Zatímco se Quahog připravuje na příjezd prezidenta Baracka Obamy, pro místního teenagera to bude velký den, jelikož bude prezidentovi na uvítání předčítat svou esej.
Dok se Kvahog priprema za dolazak predsednika Baraka Obame, to æe biti i poseban dan za lokalnog tinejdžera koji æe èitati svoj sastav da predstavi predsednika.
Na Nový rok tu bude velký turnaj.
Organizuju veliki turnir za Novu godinu.
Ona bude velký vůdce... služ jí dobře.
Ona je odlièan voða... Služi joj dobro.
Je přesvědčený, že z vás bude... velký spisovatel, to je něco, co vždycky chtěl po mně.
On vjeruje da æete postati veliki pisac. To bi on želio.
Jednou z tebe bude velký spisovatel.
Бићеш сјајан писац једног дана, Горди.
Když je člověk dítě a ničemu nerozumí, tak si říká, že až bude velký, všechno bude mít smysl.
Kada si dete i ništa ne razumeš... misliš kad odrasteš da æeš sve shvatiti.
Věř mi, Avi, jednou z tebe bude velký filosof.
Veruj mi, Avi, jednog dana biæeš dobar filozof.
Zítra během závodu bude velký zmatek.
Sutra æe biti puno konfuzije u trci, momèe.
A až bude velký jako meloun...
I kada bude velik kao dinja...
My ninžové jsme si mysleli, že tohle dítě bude velký bílý ninža z legendy.
Mi nindže, mislili smo da æe ovo dete biti ono iz legende.
Došlo mi, že to bude velký, ale že to bude takovýhle dělo!
Dude, znao sam da je nešto veliko, ali nisam znao da ce to biti jebeni top prototip!
Když se přeneseš přes to dělení zásluh, už to bude velký pokrok.
Ako deliš priznanje sa drugima bolja si osoba.
A jednou, až bude velký, se tomu s Parkerem pořádně zasmějete.
I jednog dana kada odraste, ti i Parker će te se histerično smejati zbog ovoga.
Mám na mysli, že když je Cami těhotná, tak to bude velký krok a konec mezi mnou a Allanem.
Ako je trudna to bi bio veliki korak koji bi mi omoguæio da nastavim dalje.
Říkal jsem, že to bude velký.
Rekao sam ti da æe biti velika.
Věřil, že z tebe bude velký muž.
Vjerovao je da æeš odrasti u velikog èovjeka.
Dr. Stewart ze Seattle Pres nám řekl, že s cévním systémem bude velký problém, a že jste mu ukradnul nejlepšího kardiochirurga, kterého kdy měl.
Dr. Stewart iz Seattle Presa je rekao da su krvne žile veliki problem, a da ste mu vi ukrali najboljeg kardiovaskularnog kirurga.
Takže myslíte, že z toho bude velký film?
Ti æeš uèiniti da se to dogodi. Ti misliš o ovome kao o velikom filmu?
Mám pocit, že ten tvůj šťastný konec bude velký test pro naše přátelství.
Mislim da æe ovaj tvoj sreæni završetak biti pravi test za naše prijateljstvo.
On nejspíš bude velký hrdina v Afghánistánu.
On ce verovatno da ode i bude veliki heroj u Afganistanu.
Věděla, že přežiji, že... že ze mě bude velký muž.
Znala je da æu preživeti. Da... Da æu postati veliki èovek.
Jednoho dne z tebe bude velký král, Edwarde.
Једнога дана бићеш изврстан краљ, Едварде.
A kde bude velký pták jako já spát?
Šta? Gde æe velika ptica kao ja moæi da spava?
Jasně, počítám, že budu viset, to bude velký zklamání pro moji rodinu.
Pretpostavljam da æu visjeti. Obitelj æe mi biti jako razoèarana.
To je pravda a bude velký pohřeb, na kterém bude hodně lidí.
Tako je, sada æe biti velika sahrana koju æe posetiti mnogo ljudi.
Řekl, že zítra bude velký den, že potřebuje, abys mu kryl záda a že jdou po něm krysy.
Rekao je da je sutra veliki dan, da treba da mu cuvaš leða i da su ga napali "pacovi" (cinkaroši).
Tohle bude velký jako "Pitva mimozemšťanů", víš?
Biæe poput filma Elijen Autopsi, znaš?
Myslím, že bude velký rozdíl mezi pohledem celoživotního odborníka a laika.
Mislim da je velika razlika izmeðu gledišta dugogodišnjeg eksperta i amatera.
Bude velký... i když je to každému jedno.
Biæe velika... Iako nikog nije briga.
Páni, tohle pro nás bude velký.
Ovo æe biti znaèajno za nas.
Ale, pane, jsem si téměř jistý, že bude velký problém, pokud nenajdeme způsob, jak rozjet aktualizaci SCADA.
Gospodine, imaæemo veliki problem ako ne pokrenemo nadogradnju "skade".
Věděla jsem, že příběh Davida Clarkea bude velký, ale to s tím Nolanem Rossem?
Znala sam da æe Dejvidova prièa biti uspešna, ali onda pored toga još dobijem i Nolana Rosa?
Říkal jsem, že to bude velký, příteli.
Rekao sam ti da je veliko, prijatelju moj.
Dneska bude velký den pro nás oba, můj velký brácho.
Данас ће за нас бити велики дан, велики брате.
Myslím, že to je dobrý film a že to bude velký hit.
Šta vi mislite? Mislim da je dobar film i biæe veliki hit.
Podél celé terasy a vevnitř bude velký sál se zrcadly, který by se měl odrazit v symetrii.
Duž terase, unutra, veliki hol sa ogledalima koja odražavaju simetriju.
Nech si to pro sebe, ale tohle bude velký, možná hromadná žaloba.
Da. Ne razglašavaj, ali biæe ogromno.
Všichni závodníci doufají, že je blízko ke své nejvyšší úrovni, protože jestli se bude dál zlepšovat, pro ostatní to bude velký problém.
Svi vozači se nadaju da je on već blizu svog najboljeg nivoa, jer ako u odnosu na to mnogo uznapreduje od sad, to će biti veliki problem za ostale momke.
Myslela jsem, že bude velký číslo v zábavním průmyslu a já budu bydlet ve vile v Beverly Hills.
Mislila sam da æe postati slavan i da æemo živeli na Beverli Hilsu.
Pokud to uděláte, o ten nápad bude velký zájem a navíc bude zcela neokoukaný.
Ako to uradite, ideja će biti u potražnji i štaviše, biće potpuno nova.
V podstatě bude velký jako celá tato posluchárna.
u suštini, to je veličina cele ove dvorane.
0.88729310035706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok se Kvahog priprema za dolazak predsednika Baraka Obame, to æe biti i poseban dan za lokalnog tinejdžera koji æe èitati svoj sastav da predstavi predsednika. 